第六章
關燈
小
中
大
鄉間午後明媚的陽光並不炙熱,達什伍德家的姐妹們決定到湖邊收集一些蒲草用來編織籃子。湖泊是在巴頓莊園的內部,詹寧斯太太和達什伍德太太坐在小山坡上野餐,居高看護著孩子們勞作。不知是處於什麽心態,那位布蘭頓上校也和她們在同一片蒲草中。
現在的她們可不是諾蘭莊園的養尊處優的姑娘啦。你經常可以看到埃莉諾對著賬本嘆氣,那是因為幾百鎊對於普通人家來說是很多了,但是對於曾經生活優越的達什伍德一家來說,還是有些拮據的。甚至,有時候她們不得不放棄食用牛肉,而選擇一些其他的肉食。
看看,這就是生活所迫了。她們原先編織籃子只是娛樂,材料也是早早的由仆人準備好的,並不需要小姐們親自動手,當然諾蘭莊園也並沒有蒲草就是了。過去那樣的活動被稱為愛好,而現在的才是生活。
克莉斯多是不介意在這個還算不錯的天氣從事這樣的活動的。這有些類似於當年學農的樣子,甚至還要輕松一點。她們並不需要很多蒲草。確切的說,只要一捆就足夠使用了。就當是一種運動吧,畢竟十八世紀的醫藥也不算很發達,那些體質很差的小姐們,一場普通的感冒就足以奪取她們的性命了。平時多鍛煉一下,是最好的選擇。
姑娘們戴著草帽和黑紗,稍稍阻隔一下頭頂的陽光。即使天氣並不炎熱,做一些采集活動也是要出汗的。瑪格麗特的心情不錯,她在男仆的幫助下也收集了一捆蒲草,已經幹枯的蒲草稍作處理就可以用來編織了。對於小孩子來說,這更像是一種游戲。
她的姐姐們就沒有這麽好運了。埃莉諾手邊已經有一小堆蒲草了,但她的手也因為折斷草莖的動作而變得通紅。克莉斯多已經完成了自己的任務,她已經積累了很高的一捆草了,她其實沒有什麽這方面的經驗。但至少,她知道割草要用工具,為什麽割草不用小刀呢?都說了是‘割’了啊。
她結束了手頭的工作,把一捆草遞給了男仆,然後把自己的折疊刀交個埃莉諾:“埃莉諾,我覺得你應該借助下工具。我的完成了,你用起來吧。”
埃莉諾接過小刀。她下意識的看向不遠處的瑪麗安。她似乎有些急躁了,然而蒲草是有韌性的,即使已經幹枯掉了的蒲草,你不用巧勁或者利器的話,折斷它們也是要花費一些力氣的。瑪麗安的性格就決定了她對於這項活動的厭惡。
這個時候,第一個站起來的克莉斯多就吸引了所有人的目光。“···我想我的蒲草已經足夠了。”她頷首,然後走出草叢。
千萬不要指望她幫你們一起完成任務,姐妹友愛有很多表現的手法,而這一種並不在克莉斯多的字典裏。連工具都不知道要攜帶,這種愚蠢要怪誰?
不過克莉斯多也知道這樣離開自己的姐姐不好,她抿了抿唇,在眾人的視線中走向瑪格麗特。“玩累了吧,我帶你到山坡上休息吧。”她走過去拉住妹妹的手,頭也不回的離開了湖邊。
“瑪麗安,你用小刀來割吧。”埃莉諾把小刀遞給瑪麗安“我這裏馬上就要完成了,你用這個可以加快速度。”埃莉諾總是照顧自己的妹妹的,她也願意為此犧牲更多的時間呆在太陽底下。
“克莉斯多,我們就這樣走啦?不留下幫忙麽?”瑪格麗特幾步一回頭的看著湖邊的兩個姐姐。不過這次,她和克莉斯多手牽著手,也算是難得的經歷了。姐妹攜手,向小山坡上走。
“布蘭頓上校好像也有把小刀,這樣的話,我留在那裏,三個人兩把刀反而尷尬。如果這位上校足夠紳士的話,我覺得她們很快就可以完成任務了。”
瑪格麗特回頭,果然,湖邊的布蘭頓上校已經走到了埃莉諾的身邊,他似乎遞出了什麽東西,埃莉諾接過。似乎對布蘭頓上校微笑了一下。隨後布蘭頓上校無聲的離開。
“克莉斯多,你猜的好準,你怎麽知道的。”瑪格麗特在小山坡上大呼小叫著。克莉斯多不得不放開了她的手,一面被她帶的失去平衡。
“你也可以註意到。瑪格麗特,雖然你所有的課程裏都沒有這方面的教育,但是你要記住,所謂的註意不是直直的瞪著別人,你要學會掃一眼,就記住一些細節。”
“你還是沒有說你是怎麽判斷出來的。”
克莉斯多不厭其煩的和她解釋,畢竟她對於孩子都沒有什麽抵抗力,再加上這是自己的妹妹,還不算是個熊孩子。“首先,他是上校。這不只是一個稱謂,他是軍人,看性格,他是個沈穩的人,也可以判定為謹慎。約翰爵士說他喜歡打獵,那麽除了馬匹,獵槍和獵狗,一把小刀是必須的。最後,他向我們行禮的時候,小刀就在靴筒裏,刀柄是露出來的。”
“啊!好厲害。克莉斯多你這麽厲害,平時為什麽不說話呢,再說,你和詹寧斯太太聊的也很熱烈啊,你看你都不和我聊天。”
克莉斯多的心被小姑娘故作委屈的表情狠狠擊中。她一直無法抵禦這種孩子的可愛。之前在諾蘭的時候,她還可以借冷漠保持距離,最近一家人住的那麽近,她是越來越保持不住了好嗎。她就是很喜歡小孩子啊,只要不熊,她都很樂意滿足小天使們的愛好的。
“我以後會多和你聊聊的。我們晚上是在一個房間的。”
小姑娘被暫時的安撫了。她們已經走到小山坡上,剛好詹寧斯太太對山下的人揮手,“編再大的籃子都足夠了,回來吧姑娘們。”
達什伍德太太看到已經走上來的兩個姑娘,有些責怪的說:“你們都不和姐姐一起完成采集。”
“我們的量已經足夠了,再說還有布蘭頓上校幫忙,克莉···”克莉斯多按了按瑪格麗特的手,示意小姑娘不要說下去了。好在,瑪格麗特對這個最小的姐姐還有所敬慕,又或者她是吸取了前兩天宴會上口無遮攔的教訓,倒是沒有不顧勸阻的把克莉斯多的話在重覆一遍。
另一邊,布蘭頓上校回到巴頓莊園裏。熱愛打獵的他正和約翰爵士一起保養槍支。作為一個好的獵人,每一項配備都要盡可能的精益求精,而獵槍則是獵人最好的工具。
從槍管到準心,布蘭頓上校專註的擦拭。直到約翰男爵開口:“有人說你看上一個人。我本來以為是瑪麗安小姐,又或者是克莉斯多。她們是雙胞胎,看起來簡直和伊莉莎長得一模一樣。”
“事實上並沒有。”
“你正值壯年,這樣子有何不可。”老爵士促狹的說:“你看上她,是她的福氣。那麽是哪位姑娘,我猜測是克莉斯多。”
“為什麽會這麽猜。”布蘭頓有些困惑。從他的角度來看,無疑哪位瑪麗安小姐和年輕時候的伊莉莎更像,同樣的熱情洋溢,而克莉斯多雖然也有著相同的長相,氣質上卻有些說不出來的沈靜。
“顯然,克莉斯多小姐在宴會上更加的活潑健談,哪位瑪麗安姑娘幾乎不怎麽說話,看上去比較內向。不過她們雙胞胎的合作演奏完美無缺啊。”約翰爵士非常自然的說。畢竟在之前的宴會上,配合詹寧斯太太聊天的主力就是克莉斯多。
布蘭頓上校一方面覺得老友的判斷出錯了,但是另一方面,他也同樣參加了那天的宴會,克莉斯多小姐的表現堪稱完美。畢竟詹寧斯太太的‘健談’是遠近有名的。一般能和她談的來的姑娘,基本是刻意討好,或者生性促狹的姑娘。
這位克莉斯多小姐卻做的恰到好處。她表現出來的完全是個正天真的小姑娘,對那些事物好奇而懵懂。但無疑,她的每一次提問都有效的制止了一些不合時宜的玩笑。有的時候,布蘭頓上校本人來陪詹寧斯太太聊天,都會被她的玩笑弄得尷尬。
那次宴會卻幾乎沒有令人尷尬的話題,完全是賓主盡興。這就不能不歸功於克莉斯多小姐的智慧了。不讓人反感,又是悄無聲息的。要不是布蘭頓上校作為軍人的嚴謹和之後的一些思索回憶,幾乎也忽略了這些細節。
“我沒有再次戀愛的打算。”布蘭頓上校專註在槍支上,不再搭話。
那天的宴會上,當他看到瑪麗安小姐的面容,聽到她動人的歌聲時,他以為他即將再次墜入了愛河。但是,在他還沒有來得及心跳加速、深陷其中的時候,彈琴的那個姑娘——完全相同的面容,還有一個清淺的好像是錯覺一樣,轉瞬即逝的嘲諷笑容,就像是當頭潑下的一盆冷水。
甚至有一瞬間,他覺得,他的心動完全被那位彈琴的姑娘察覺了,她在警告他不要對她的姐姐抱有什麽想法。那個瞬間,所有的熱情瞬間熄滅。當然,只是錯覺罷了,但不可否認的,布蘭頓上校並沒有陷入熱戀,發生什麽一見鐘情的事。理智,回歸到他的身上了。
當他仔細聆聽演奏結尾的時候,他發現克莉斯多的琴聲流暢從容,富有生機,堪稱完美。更加覺得自己之前看到的都是錯覺了。人家小姐應該是非常專註的在彈奏,不會有空做出什麽‘警告’的。大概是他一下子兩張相同的臉,有些過於驚訝吧。
作者有話要說:
你們不覺得一個長得像故人是驚喜,兩個就是驚嚇了麽,
克莉斯多和布蘭頓現在還在互相審視階段。
另外,本文的克莉斯多是現代人,但不知道原著內容。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
現在的她們可不是諾蘭莊園的養尊處優的姑娘啦。你經常可以看到埃莉諾對著賬本嘆氣,那是因為幾百鎊對於普通人家來說是很多了,但是對於曾經生活優越的達什伍德一家來說,還是有些拮據的。甚至,有時候她們不得不放棄食用牛肉,而選擇一些其他的肉食。
看看,這就是生活所迫了。她們原先編織籃子只是娛樂,材料也是早早的由仆人準備好的,並不需要小姐們親自動手,當然諾蘭莊園也並沒有蒲草就是了。過去那樣的活動被稱為愛好,而現在的才是生活。
克莉斯多是不介意在這個還算不錯的天氣從事這樣的活動的。這有些類似於當年學農的樣子,甚至還要輕松一點。她們並不需要很多蒲草。確切的說,只要一捆就足夠使用了。就當是一種運動吧,畢竟十八世紀的醫藥也不算很發達,那些體質很差的小姐們,一場普通的感冒就足以奪取她們的性命了。平時多鍛煉一下,是最好的選擇。
姑娘們戴著草帽和黑紗,稍稍阻隔一下頭頂的陽光。即使天氣並不炎熱,做一些采集活動也是要出汗的。瑪格麗特的心情不錯,她在男仆的幫助下也收集了一捆蒲草,已經幹枯的蒲草稍作處理就可以用來編織了。對於小孩子來說,這更像是一種游戲。
她的姐姐們就沒有這麽好運了。埃莉諾手邊已經有一小堆蒲草了,但她的手也因為折斷草莖的動作而變得通紅。克莉斯多已經完成了自己的任務,她已經積累了很高的一捆草了,她其實沒有什麽這方面的經驗。但至少,她知道割草要用工具,為什麽割草不用小刀呢?都說了是‘割’了啊。
她結束了手頭的工作,把一捆草遞給了男仆,然後把自己的折疊刀交個埃莉諾:“埃莉諾,我覺得你應該借助下工具。我的完成了,你用起來吧。”
埃莉諾接過小刀。她下意識的看向不遠處的瑪麗安。她似乎有些急躁了,然而蒲草是有韌性的,即使已經幹枯掉了的蒲草,你不用巧勁或者利器的話,折斷它們也是要花費一些力氣的。瑪麗安的性格就決定了她對於這項活動的厭惡。
這個時候,第一個站起來的克莉斯多就吸引了所有人的目光。“···我想我的蒲草已經足夠了。”她頷首,然後走出草叢。
千萬不要指望她幫你們一起完成任務,姐妹友愛有很多表現的手法,而這一種並不在克莉斯多的字典裏。連工具都不知道要攜帶,這種愚蠢要怪誰?
不過克莉斯多也知道這樣離開自己的姐姐不好,她抿了抿唇,在眾人的視線中走向瑪格麗特。“玩累了吧,我帶你到山坡上休息吧。”她走過去拉住妹妹的手,頭也不回的離開了湖邊。
“瑪麗安,你用小刀來割吧。”埃莉諾把小刀遞給瑪麗安“我這裏馬上就要完成了,你用這個可以加快速度。”埃莉諾總是照顧自己的妹妹的,她也願意為此犧牲更多的時間呆在太陽底下。
“克莉斯多,我們就這樣走啦?不留下幫忙麽?”瑪格麗特幾步一回頭的看著湖邊的兩個姐姐。不過這次,她和克莉斯多手牽著手,也算是難得的經歷了。姐妹攜手,向小山坡上走。
“布蘭頓上校好像也有把小刀,這樣的話,我留在那裏,三個人兩把刀反而尷尬。如果這位上校足夠紳士的話,我覺得她們很快就可以完成任務了。”
瑪格麗特回頭,果然,湖邊的布蘭頓上校已經走到了埃莉諾的身邊,他似乎遞出了什麽東西,埃莉諾接過。似乎對布蘭頓上校微笑了一下。隨後布蘭頓上校無聲的離開。
“克莉斯多,你猜的好準,你怎麽知道的。”瑪格麗特在小山坡上大呼小叫著。克莉斯多不得不放開了她的手,一面被她帶的失去平衡。
“你也可以註意到。瑪格麗特,雖然你所有的課程裏都沒有這方面的教育,但是你要記住,所謂的註意不是直直的瞪著別人,你要學會掃一眼,就記住一些細節。”
“你還是沒有說你是怎麽判斷出來的。”
克莉斯多不厭其煩的和她解釋,畢竟她對於孩子都沒有什麽抵抗力,再加上這是自己的妹妹,還不算是個熊孩子。“首先,他是上校。這不只是一個稱謂,他是軍人,看性格,他是個沈穩的人,也可以判定為謹慎。約翰爵士說他喜歡打獵,那麽除了馬匹,獵槍和獵狗,一把小刀是必須的。最後,他向我們行禮的時候,小刀就在靴筒裏,刀柄是露出來的。”
“啊!好厲害。克莉斯多你這麽厲害,平時為什麽不說話呢,再說,你和詹寧斯太太聊的也很熱烈啊,你看你都不和我聊天。”
克莉斯多的心被小姑娘故作委屈的表情狠狠擊中。她一直無法抵禦這種孩子的可愛。之前在諾蘭的時候,她還可以借冷漠保持距離,最近一家人住的那麽近,她是越來越保持不住了好嗎。她就是很喜歡小孩子啊,只要不熊,她都很樂意滿足小天使們的愛好的。
“我以後會多和你聊聊的。我們晚上是在一個房間的。”
小姑娘被暫時的安撫了。她們已經走到小山坡上,剛好詹寧斯太太對山下的人揮手,“編再大的籃子都足夠了,回來吧姑娘們。”
達什伍德太太看到已經走上來的兩個姑娘,有些責怪的說:“你們都不和姐姐一起完成采集。”
“我們的量已經足夠了,再說還有布蘭頓上校幫忙,克莉···”克莉斯多按了按瑪格麗特的手,示意小姑娘不要說下去了。好在,瑪格麗特對這個最小的姐姐還有所敬慕,又或者她是吸取了前兩天宴會上口無遮攔的教訓,倒是沒有不顧勸阻的把克莉斯多的話在重覆一遍。
另一邊,布蘭頓上校回到巴頓莊園裏。熱愛打獵的他正和約翰爵士一起保養槍支。作為一個好的獵人,每一項配備都要盡可能的精益求精,而獵槍則是獵人最好的工具。
從槍管到準心,布蘭頓上校專註的擦拭。直到約翰男爵開口:“有人說你看上一個人。我本來以為是瑪麗安小姐,又或者是克莉斯多。她們是雙胞胎,看起來簡直和伊莉莎長得一模一樣。”
“事實上並沒有。”
“你正值壯年,這樣子有何不可。”老爵士促狹的說:“你看上她,是她的福氣。那麽是哪位姑娘,我猜測是克莉斯多。”
“為什麽會這麽猜。”布蘭頓有些困惑。從他的角度來看,無疑哪位瑪麗安小姐和年輕時候的伊莉莎更像,同樣的熱情洋溢,而克莉斯多雖然也有著相同的長相,氣質上卻有些說不出來的沈靜。
“顯然,克莉斯多小姐在宴會上更加的活潑健談,哪位瑪麗安姑娘幾乎不怎麽說話,看上去比較內向。不過她們雙胞胎的合作演奏完美無缺啊。”約翰爵士非常自然的說。畢竟在之前的宴會上,配合詹寧斯太太聊天的主力就是克莉斯多。
布蘭頓上校一方面覺得老友的判斷出錯了,但是另一方面,他也同樣參加了那天的宴會,克莉斯多小姐的表現堪稱完美。畢竟詹寧斯太太的‘健談’是遠近有名的。一般能和她談的來的姑娘,基本是刻意討好,或者生性促狹的姑娘。
這位克莉斯多小姐卻做的恰到好處。她表現出來的完全是個正天真的小姑娘,對那些事物好奇而懵懂。但無疑,她的每一次提問都有效的制止了一些不合時宜的玩笑。有的時候,布蘭頓上校本人來陪詹寧斯太太聊天,都會被她的玩笑弄得尷尬。
那次宴會卻幾乎沒有令人尷尬的話題,完全是賓主盡興。這就不能不歸功於克莉斯多小姐的智慧了。不讓人反感,又是悄無聲息的。要不是布蘭頓上校作為軍人的嚴謹和之後的一些思索回憶,幾乎也忽略了這些細節。
“我沒有再次戀愛的打算。”布蘭頓上校專註在槍支上,不再搭話。
那天的宴會上,當他看到瑪麗安小姐的面容,聽到她動人的歌聲時,他以為他即將再次墜入了愛河。但是,在他還沒有來得及心跳加速、深陷其中的時候,彈琴的那個姑娘——完全相同的面容,還有一個清淺的好像是錯覺一樣,轉瞬即逝的嘲諷笑容,就像是當頭潑下的一盆冷水。
甚至有一瞬間,他覺得,他的心動完全被那位彈琴的姑娘察覺了,她在警告他不要對她的姐姐抱有什麽想法。那個瞬間,所有的熱情瞬間熄滅。當然,只是錯覺罷了,但不可否認的,布蘭頓上校並沒有陷入熱戀,發生什麽一見鐘情的事。理智,回歸到他的身上了。
當他仔細聆聽演奏結尾的時候,他發現克莉斯多的琴聲流暢從容,富有生機,堪稱完美。更加覺得自己之前看到的都是錯覺了。人家小姐應該是非常專註的在彈奏,不會有空做出什麽‘警告’的。大概是他一下子兩張相同的臉,有些過於驚訝吧。
作者有話要說:
你們不覺得一個長得像故人是驚喜,兩個就是驚嚇了麽,
克莉斯多和布蘭頓現在還在互相審視階段。
另外,本文的克莉斯多是現代人,但不知道原著內容。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)